Руссификатор (нашего сайта) - Форум
Страница 1 из 212»
Форум » Edain мод » Скачиваем мод и файлы к нему » Руссификатор (нашего сайта) (Русификатор для Edain мода для Edain мода 3.8.1)
Руссификатор (нашего сайта)
oRIGINALДата: Суббота, 28.12.2013, 21:02 | Сообщение # 1
Offline
Сообщений: 632
Группа:
Администраторы
Русификатор для Эдаин мода версии 3.8.1. Работает на версии The Rise of the Witch-King 2.01. Большая часть перевода сделана с помощью гугл переводчика.


В настоящий момент русификатор находится в состоянии разработки!

Фракции:
Арнор
Гондор

Рохан
Эльфы Имладрис
Эльфы Лориен
Гномы

Мордор
Гоблины (орки Мглистых гор)
Изенгар
Ангмар


красный - переведено частично
зеленый- переведено полностью

Приношу извинения, поменял свой адрес теперь я тут
Разработчик по адресу:
  Адрес Разработчика
ZaHyDaДата: Суббота, 25.01.2014, 00:34 | Сообщение # 2
Offline
Сообщений: 61
Группа:
Главный модератор
как там процесс?
oRIGINALДата: Суббота, 25.01.2014, 12:20 | Сообщение # 3
Offline
Сообщений: 632
Группа:
Администраторы
сейчас не очень, мало времени. Помощь не помешает smile
ZaHyDaДата: Суббота, 25.01.2014, 15:38 | Сообщение # 4
Offline
Сообщений: 61
Группа:
Главный модератор
oRIGINAL, я в этом деле не очень)
1eye
oRIGINALДата: Суббота, 25.01.2014, 16:10 | Сообщение # 5
Offline
Сообщений: 632
Группа:
Администраторы
ZaHyDa, главное чтобы желание было с английского на русский переводить. Дело не сложное, объясню, покажу. Немного денег могу выделить за помощью smile
ZaHyDaДата: Суббота, 25.01.2014, 19:20 | Сообщение # 6
Offline
Сообщений: 61
Группа:
Главный модератор
oRIGINAL, насколько знаю на это недели уйдут wacko
oRIGINALДата: Суббота, 25.01.2014, 19:24 | Сообщение # 7
Offline
Сообщений: 632
Группа:
Администраторы
одну фракцию 2 дня делал...
oRIGINALДата: Суббота, 25.01.2014, 19:25 | Сообщение # 8
Offline
Сообщений: 632
Группа:
Администраторы
От тебя требуется только умения героев переводить и книгу заклинаний
TinyRenegheidДата: Воскресенье, 26.01.2014, 13:31 | Сообщение # 9
Offline
Сообщений: 1
Группа:
Проверенные
Эм... а я могу попробовать помочь? С английского на русский не трудно... вот если бы с немецкого пришлось, тогда да, не стал бы и заморачиваться. А так... ))
oRIGINALДата: Воскресенье, 26.01.2014, 14:35 | Сообщение # 10
Offline
Сообщений: 632
Группа:
Администраторы
TinyRenegheid, В ЛС написал
ChrisДата: Воскресенье, 26.01.2014, 17:00 | Сообщение # 11
Offline
Сообщений: 7
Группа:
Проверенные
Когда будет руссификатор доработан?
oRIGINALДата: Воскресенье, 26.01.2014, 19:58 | Сообщение # 12
Offline
Сообщений: 632
Группа:
Администраторы
Chris, точной даты по сообщить не можем. Надеюсь скоро
FuryOfFlameДата: Четверг, 20.03.2014, 23:24 | Сообщение # 13
Offline
Сообщений: 1
Группа:
Проверенные
Как там перевод продвигается? Есть желание помочь, если объясните что и как.
KYKYSHCA2Дата: Пятница, 21.03.2014, 01:14 | Сообщение # 14
Offline
Сообщений: 26
Группа:
Модераторы
На конец то)) обращайтесь ко мне (https://vk.com/id82357488) (Skype: gendalfistari) скайп что отправлять обновления

я делаю руссик 
что нужно все есть
от вас требуються отчеты, руссик тестовый, работает 100%
и более простой установки 

принцып простой - вы получаете руссик ключь - дальше русите игру
заходите в игру, фракцию конкретную 
смотрите крякозябры в специальном файле находите адресс их 
переводчиком гугл переводите английский или немецкий текст
выравниваете чтоб звучало - а не набор русских слов

отсылаете мне отчет 
я ввожу - отсылаю вам обновление -
вы руссите с этими обновлениями
смотрите снова что перевело что нет ?

и дальше аналогично крякозябры адрес .. и по кругу 
и так фракция , за фракцияй до конца
vovaДата: Воскресенье, 13.07.2014, 19:32 | Сообщение # 15
Offline
Сообщений: 3
Группа:
Проверенные
Я могу попробовать помочь перевести?

Сообщение отредактировал vova - Воскресенье, 13.07.2014, 19:33
Форум » Edain мод » Скачиваем мод и файлы к нему » Руссификатор (нашего сайта) (Русификатор для Edain мода для Edain мода 3.8.1)
Страница 1 из 212»
Поиск: